刚果（金）的钶钽铁矿开采者为世界科技而开采——无论谁掌权，他们都在苦苦挣扎

鲁巴亚，刚果（美联社）——坐落在马西西地区的绿色山丘上，鲁巴亚手工矿区的发电机发出嗡嗡的声音，数百名工人手工开采钶钽铁矿，这是一种生产现代电子产品和国防技术的关键矿物，在世界范围内广受追捧。

鲁巴亚位于矿产资源丰富的中非国家的中心地带，几十年来，政府军和不同武装组织的暴力使该地区四分五裂，其中包括卢旺达支持的M23， M23最近的复苏使冲突升级，局势恶化。

与此同时，刚果总统菲利克斯·齐塞克迪（Felix Tshisekedi）寻求与特朗普政府达成协议，提供矿产资源，以换取美国在平息叛乱和加强安全方面的支持。

虽然交易的细节尚不清楚，但分析人士表示，鲁巴亚可能是该交易范围内的矿区之一。

几十年来一直处于危机之中。这场冲突造成了世界上最大的人道主义危机之一，造成700多万人流离失所，其中包括。

鲁巴亚矿区一直是战斗的中心，在刚果政府和反叛组织之间易手。一年多来，这里一直被M23叛军控制。今年早些时候，M23叛军在布卡武的冲突升级中取得了进展。

尽管该国拥有丰富的矿产资源，但超过70%的刚果人每天的生活费不足2.15美元。

“现代生活和军事准备”用金属

对于在鲁巴亚矿区工作的人来说，几十年的暴力冲突几乎没有改变他们的生活。

其中之一是让·巴蒂斯特·比奇里马纳，他已经在煤矿工作了七年。

“我一个月挣40美元，但这还不够，”他说。“孩子们需要衣服、教育和食物。当我为了照顾孩子而分钱时，我意识到这还不够，”他说，并补充说，一旦他们离开鲁巴亚，他不知道他开采的矿物去了哪里。

这些矿山生产钶钽铁矿（钶钽铁矿的简称），从这种矿石中可以提取金属钽和铌。这两种原料都被美国、欧盟、中国和日本视为关键原材料。钽用于手机、电脑和汽车电子产品，以及飞机发动机、导弹部件和GPS系统。铌用于管道、火箭和喷气发动机。

美国地质调查局（U.S. Geological Survey）的数据显示，到2023年，刚果的钶钽铁矿产量约占全球的40%，澳大利亚、加拿大和巴西是其他主要供应国。

特朗普发布的行政命令强调了包括钽和铌在内的关键矿物的重要性，并呼吁确保美国获得这些矿物，以确保“现代生活和军事准备”。

“不透明”的全球供应链

根据联合国的一份报告，自从去年4月占领鲁巴亚以来，M23对每月120吨钶钽铁矿的贸易和运输征税，每月至少能产生80万美元的收入。联合国专家说，钶钽铁矿随后被出口到卢旺达。但甚至在M23夺取该矿控制权之前，分析人士就表示，该矿被卖给了卢旺达，唯一不同的是，它是通过刚果的中间人完成的。

专家表示，追踪钶钽铁矿是如何进入西方国家的并不容易。

“全球钶钽铁矿的供应链相当模糊，”安特卫普国际和平信息服务中心的自然资源研究员纪尧姆·德·布里尔说。“从刚果民主共和国东部，钶钽铁矿被贸易商（主要是黎巴嫩人或中国人）购买，然后卖给卢旺达的出口商。然后出口商将其运往阿联酋或中国，在那里将其提炼成钽和铌，并作为阿联酋或中国的金属出售给西方国家。”

M23之前曾控制过鲁巴亚一段时间，联合国断言，甚至在此之前，该组织就在为向卢旺达走私这些矿物提供便利。根据卢旺达官方数据，自从M23控制了该矿以来，卢旺达官方的钶钽铁矿出口翻了一番。

矿区有时也在与刚果军队结盟的民兵组织“瓦扎伦多”的控制之下。

特瓦吉拉说，他觉得在M23的领导下，有些事情有所改善。“我在这个矿里工作了13年，我在瓦扎伦多地下工作过。当他们在这里的时候，他们会骚扰我们，有时拿走我们的矿产并要钱，”他说。

联合国指责刚果军队和M23叛军侵犯人权。

“我们不能再这样下去了”

这是一种用于制造电动汽车和其他产品的锂离子电池的矿物，但由于中国公司控制了美国在刚果80%的产量，美国获得这种矿物的难度很大。刚果也出产黄金。

最近几周，两家美国公司在该地区开启了生产大门。美国公司Nathan Trotter与总部位于卢旺达的Trinity Metals签署了一份意向书，后者拥有卢旺达最大的锡矿。而利用人工智能推动能源转型的KoBold Metals公司，则促成了一项交易，收购了澳大利亚AVZ Minerals在刚果Manono锂矿床的权益。

分析人士警告说，如果要在刚果东部实施一项矿产交易，将面临许多障碍，特别是美国投资者在过去20年里基本上放弃了刚果。

研究机构查塔姆研究所（Chatham House）在最近的一份报告中表示：“将一项重大声明转化为可持续进展，将需要解决卢旺达与刚果民主共和国之间的深刻猜疑。”“一项协议还需要考虑到复杂的当地政治问题，如土地获取和身份，在一个拥有无数非国家武装组织的地区面临更广泛的安全挑战，以及资产稀缺问题。”

如果交易包括目前所有采矿都是手工完成的鲁巴亚，美国公司将不得不面对安全问题和基础设施严重缺乏的问题。

国际和平信息服务处的德布里尔说：“就钶钽铁矿而言，你面对的是成千上万的矿工，不仅仅是M23，还有其他所谓的自动防御武装组织和依靠采矿生存的个人。”“你必须建立所有的基础设施，你必须从零开始。你甚至还得修路。”

Bahati Moïse是一家从Rubaya的矿山中转售钶钽铁矿的贸易商，他希望，无论谁控制矿山，开采矿物的工人最终都能得到与资源本身同样的价值。

“整个国家，整个世界都知道手机是用这里开采的钶钽铁矿制造的，但看看我们的生活，”他说。“我们不能再这样下去了。”

___

Pronczuk在塞内加尔达喀尔报道。

___

美联社从盖茨基金会获得资金支持，在非洲进行全球卫生和发展报道。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。